The office network is running again, we can finally get some work done.
办公室的网络又联上了,我们终于可以做些事情了。
I'm not myself today.
我今天心神不宁。
And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.